quinta-feira, agosto 20, 2009

The Dwarf, de Pär Lagerkvist

Um outro autor sueco, que eu desconhecia ter ganho o prémio Nobel até o ter descoberto em Estocolmo. Um livro estranho e inquietante, passado numa corte italiana imaginária do Renascimento, onde o Príncipe poderia ser Ludovico Sforza, a cidade Milão, a princesa Beatriz d'Este, mestre Bernardo Leonardo da Vinci. Ou não, uma vez que o que se transmite é uma espécie de ensaio sobre a inveja, o desejo e a frustração de um ser que se defende da inferioridade por uma pseudo-misantropia que esconde e disfarça (mal) uma ânsia meio ingénua meio implacável de ser como os outros, de compreender e pertencer ao género humano. Pelo menos essa é a impressão que me fica deste livro, escrito com uma crueza forte numa linguagem aparentemente de conto de fadas. Muito bom.

3 comentários:

Donagata disse...

Fiquei curiosíssima. Existe em português?

Chatwinesque disse...

Não sei, nunca vi. Pode ser que tenha sido publicado em tempos, e agora há uma colecção que tem publicado livros dos autores que receberam o prémio Nobel, pode ser que apareça.

Donagata disse...

Leste como? em inglês?