The Sufferings of Prince Sternenhoch, de Ladislav Klíma

Um livro intenso e louco, que deve ter sido imensamente chocante na altura em que foi publicado - 1928 - pois, apesar de ser mais de 100 anos depois das obras de Sade, a linguagem e a crueza das situações ainda hoje estão longe de ser convencionais. A filosofia do autor parece-me claramente inspirada em Nietzsche, e o estilo nos romances góticos e negros do século XIX, mas com uma grande dose de humor negro. Apesar de um tanto estranho datado, está extremamente bem escrito, e o talento do escritor revela-se na sensação de arrepio e desconforto que causa por vezes, na ambiguidade da narrativa, em que nos consegue fazer duvidar da realidade, contada pelo protagonista louco. A técnica de nos fazer ler nas entrelinhas, de decifrar a história e mensagem para lá do discurso do narrador / personagens é sempre interessante, por vezes fascinante, como utilizada por autores tão diferentes como Emily Brontë, William Faulkner, Jane Austen ou Jean Rhys; um desafio ao leitor. Klíma domina-a bem, e utiliza-a para expor a sua filosofia nietzschiana; o resultado é por vezes algo desequilibrado, mas sempre intenso, e no conjunto, muito bom.